1
00:00:16,820 --> 00:00:22,279
Gospodine Britt Reid, molim vas, ovo se onesvijestilo
u kancelariji kada ovo očekujete

2
00:00:22,279 --> 00:00:23,539
je važno

3
00:00:23,539 --> 00:00:26,570
onda možete pokušati doći do njega i imati
pozove me nazad u noćnu liniju

4
00:00:26,570 --> 00:00:29,630
Treba mi je ok na nečemu, ne može
cekaj do jutra

5
00:00:30,380 --> 00:00:33,019
vidi ja sjedim na vrućoj priči i ja
moraju imati njegovu dozvolu da ga razbiju

6
00:00:33,019 --> 00:00:33,860
širom otvoren

7
00:00:33,860 --> 00:00:36,860
da, u redu bicu ovde

8
00:00:58,120 --> 00:01:02,589
ok

9
00:01:39,430 --> 00:01:45,340
još jedan izazov za Green Hornet
njegov pomoćnik Kato i oni idu

10
00:01:45,340 --> 00:01:50,080
Arsenal crna ljepotica o policiji
snima traženog kriminalca The Green

11
00:01:50,080 --> 00:01:55,000
Hornet je stvarno vlasnik Britt Reid
izdavač The Daily sessional his

12
00:01:55,000 --> 00:01:58,210
dvojni identitet poznat samo njemu
sekretar i

13
00:01:58,880 --> 00:02:04,850
historija da je okrene, a ne da zaštiti
prava i životi pristojnih građana rastu

14
00:02:04,850 --> 00:02:07,850
Zeleni stršljen

15
00:02:36,130 --> 00:02:39,130
da

16
00:03:03,600 --> 00:03:06,840
tokom olujne tvrdnje u vijeću
odaje danas gradski vijećnik nevjesta -

17
00:03:06,840 --> 00:03:10,410
siguran gradonačelnik poseban komitet da on
glasao bi protiv bilo kakvog povećanja poreza

18
00:03:10,410 --> 00:03:14,700
ove godine i evo još jedne napomene
o bizarnoj smrti dnevnika Sentinel

19
00:03:14,700 --> 00:03:18,540
reporter Pat Allen jedini svjedok
radnik na održavanju gđa. majka kruna

20
00:03:18,540 --> 00:03:22,200
hospitalizirana šokirana jer nije imala
dodatno rasvjetljavanje ovog pitanja

21
00:03:22,200 --> 00:03:25,320
Okružni tužilac Scanlon i policija
su teoretizirali da leopard koji

22
00:03:25,320 --> 00:03:28,980
pobjegli iz zoološkog vrta samo u blokovima
centralna zgrada je bila u panici

23
00:03:28,980 --> 00:03:31,350
saobraćaja i slično u zgradi

24
00:03:31,350 --> 00:03:34,350
u međuvremenu na nacionalnoj sceni danas

25
00:03:35,930 --> 00:03:42,560
kako je leopard mogao doći do
gradski cimer spratova iznad ulice

26
00:03:42,560 --> 00:03:44,930
i zašto bi to ubilo Pat Allena

27
00:03:44,930 --> 00:03:48,829
to je nešto što moramo saznati
kako to loše podnosim

28
00:03:49,400 --> 00:03:52,400
on je unutra i čisti Patove
stol

29
00:03:59,360 --> 00:04:08,690
sta je to na ogromnom zidu drzava
skoro proklet za sve što je ostalo od Pat

30
00:04:08,690 --> 00:04:11,690
Alen je odbio glavnu liniju

31
00:04:12,410 --> 00:04:16,100
da li da kažemo šta za policiju
za

32
00:04:16,100 --> 00:04:20,660
već su zatvorili fajl u ovome
zaista slučaj nesrećne smrti

33
00:04:21,170 --> 00:04:25,040
kada ste zadnji put vidjeli leoparda
slučajno zaluta u rimski grad

34
00:04:25,040 --> 00:04:26,150
ubica reporter

35
00:04:26,150 --> 00:04:29,150
polako Mike svi se osjećamo loše zbog ovoga
kao i ti

36
00:04:29,750 --> 00:04:37,370
Nikad nisam imao sina kao Alan
blizu i to bi svako mogao

37
00:04:37,370 --> 00:04:42,950
bio je zaista oduševljen tom pričom
radio je na nalogu <operand> pet

38
00:04:42,950 --> 00:04:44,750
</operand>

39
00:04:44,750 --> 00:04:52,220
bez udobnosti slijedite ovaj paket
cigareta na koji izgleda vaš ljubimac

40
00:04:52,220 --> 00:04:56,000
minijaturizirani tip odašiljača za korištenje
u svemirskim kapsulama

41
00:04:56,000 --> 00:04:59,600
Samo želim da koristim mr. Mislio sam
kvalitet je u vezi s tim

42
00:04:59,600 --> 00:05:03,140
šta je ovo sve o greškama pa ja
pokušao je zaustaviti je čitati tako da je vaš

43
00:05:03,140 --> 00:05:03,860
misterija

44
00:05:03,860 --> 00:05:08,210
flora nikada ne bi uradila tako nešto
ovaj mr. planina je čuvar leoparda

45
00:05:08,210 --> 00:05:11,419
u zoološkom vrtu i to želim da vam kažem
jer nije mogao ubiti tvog novinara

46
00:05:11,420 --> 00:05:16,400
nije mogao koji ima 18 godina mr. Reed
izgubila većinu zuba i kandže su joj

47
00:05:16,400 --> 00:05:19,760
izlizana do Nubove ako je još unutra
džungla, mislim da ne bi bila živa

48
00:05:20,510 --> 00:05:23,840
Sinoć je bilo jako živo, zar ne
napiši ovu priču

49
00:05:23,840 --> 00:05:28,369
pa kako sam se snašao sa kojim sam živio
ove životinje ceo moj život i ništa od toga

50
00:05:28,370 --> 00:05:32,840
oni bi boljeli i to je nešto za
Pat Allenu bi moglo biti teško povjerovati u to

51
00:05:32,840 --> 00:05:36,109
dječak je tek počinjao sjajnu karijeru i
sa njim je izašlo kroz prozor

52
00:05:36,110 --> 00:05:43,729
zahvaljujući tvom leopardu. Oh, misterije
misterija

53
00:05:43,729 --> 00:05:47,839
gdje ćeš biti kod kuće ja ću se vratiti
za oko sat vremena

54
00:05:54,100 --> 00:05:56,370
pa mislim da ćeš to staviti

55
00:05:56,370 --> 00:05:59,630
jedan od mojih zamenika je došao ujutru

56
00:05:59,630 --> 00:06:02,630
imam samo slovo P

57
00:06:05,639 --> 00:06:09,930
dolazimo u školu, evo
tehnolozi čitaju više ovako

58
00:06:09,930 --> 00:06:10,710
zanimljivo

59
00:06:10,710 --> 00:06:15,150
veoma je zanimljivo ostavio sam ga
o podmetnutom požaru

60
00:06:16,009 --> 00:06:19,699
da

61
00:07:10,710 --> 00:07:14,549
obrati mi se ja bih te nazvao

62
00:07:20,830 --> 00:07:25,359
postoji jedan dokaz da ja
zatajili od štampe da je to bilo dobro

63
00:07:25,360 --> 00:07:30,850
dijamant veličine pronađen na vašim novinarima
samo dijamant je izveštaj gemologa

64
00:07:30,850 --> 00:07:31,630
to

65
00:07:31,630 --> 00:07:35,920
kamen je pravi u redu je
u vrijednosti između deset i petnaest hiljada

66
00:07:35,920 --> 00:07:40,210
dolara koji se uklapaju

67
00:07:40,210 --> 00:07:45,760
kakav je ovo minijaturni predajnik

68
00:07:45,760 --> 00:07:49,480
Ne razumijem

69
00:07:49,990 --> 00:08:01,870
sada ćeš razumeti

70
00:08:02,470 --> 00:08:11,410
trebam li mr. Reedova rezidencija je ovo
slučaj hvala kato

71
00:08:12,810 --> 00:08:18,090
da ovaj slučaj prema humanom
u društvu postoji devet leoparda

72
00:08:18,090 --> 00:08:21,090
područje i sve je uračunato sinoć

73
00:08:21,090 --> 00:08:24,960
hvala još nešto prije tri godine mi
napravio prilog o gemologu Franku

74
00:08:24,960 --> 00:08:26,520
Miller

75
00:08:26,520 --> 00:08:30,210
dobili su kopiju i odmah mi je doneli
fina majka

76
00:08:30,210 --> 00:08:34,228
tako se zvao ovaj izveštaj
radeći na procesu proizvodnje

77
00:08:34,229 --> 00:08:37,890
savršen dijamant kakav bi kameni jastučić mogao biti
jedan od njegovih

78
00:08:37,890 --> 00:08:42,870
ali zašto dobro pretpostaviti Pat Allen
naleteo na nešto mnogo veće od

79
00:08:42,870 --> 00:08:49,710
očekivao je da će pokriti nekoga ko ovo koristi
Jun samo pošalji ultra

80
00:08:49,710 --> 00:08:54,600
visokofrekventni ton na koji je treniran leopard
odgovori na taj ton i ubije

81
00:08:54,600 --> 00:08:59,430
najbliži čovek tome neko
programirao Pat Allena da umre

82
00:08:59,430 --> 00:09:04,920
možete li dokazati da ne osim Zelenog stršljena
će

83
00:09:45,990 --> 00:09:48,990
skener Cato

84
00:09:57,800 --> 00:10:00,800
štiteći Backstreet Cato

85
00:10:40,450 --> 00:10:43,450
da

86
00:11:09,990 --> 00:11:17,459
šta ti znaš ko sam ja
Green Hornet

87
00:11:18,029 --> 00:11:21,209
Ovdje sam da ti dam prijedlog

88
00:11:21,209 --> 00:11:24,540
šta bi hteo sa mnom ovo

89
00:11:24,540 --> 00:11:27,540
kako napredujete s tim

90
00:11:28,740 --> 00:11:32,880
Odustao sam od toga dok lažeš

91
00:11:32,880 --> 00:11:37,200
molim ako sam usavršio proces ono što sam
živite ovako

92
00:11:37,709 --> 00:11:42,180
mogli biste da ste čekali
idealan plan za njegovo iskorištavanje

93
00:11:43,140 --> 00:11:46,290
Mogao bih preplaviti svjetsko tržište dijamanata
sa vašim savršenim imitacijama

94
00:11:46,950 --> 00:11:49,950
Napravio sam ti milione

95
00:11:50,880 --> 00:11:53,880
to je posao

96
00:11:57,630 --> 00:12:00,630
pođi sa mnom

97
00:12:15,170 --> 00:12:18,170
ovo je drugo

98
00:12:23,520 --> 00:12:27,210
fragmenti beskorisnih komada ugljenika
hladno

99
00:12:27,840 --> 00:12:32,160
Izlažem ih istoj vrućini kao i oni
doživio bi blizu Zemljinog

100
00:12:32,160 --> 00:12:38,790
core naravno pripremam ih hemijski
prvo i pročitajte ih pojedinačno refraktivno

101
00:12:38,790 --> 00:12:46,500
tržište čisti dijamant rane faze
moje naučne metodologije

102
00:12:46,500 --> 00:12:49,500
ovo je finale

103
00:12:54,910 --> 00:13:00,520
priđi bliže

104
00:13:02,680 --> 00:13:17,760
ovo je poslednji korak 50 stepeni ispod
nula lepa ne diram me

105
00:13:17,760 --> 00:13:21,360
njihova ekstremna hladnoća bi pokidala meso
iz tvojih ruku

106
00:13:22,230 --> 00:13:29,280
Doneću ti nešto što možeš
rukovati njima bezbedno, daj mi jednu za

107
00:13:29,280 --> 00:13:34,890
ti tamo

108
00:13:36,390 --> 00:13:39,600
zar nije prelepo

109
00:13:39,600 --> 00:13:44,640
ispitati pogled na imaju teško
pažljivo ga ispitajte

110
00:15:14,690 --> 00:15:17,990
kao da sam dobro, stvarno beži, idemo

111
00:15:29,620 --> 00:15:32,620
aktivirati generator skenera

112
00:16:06,570 --> 00:16:09,570
hvala ti

113
00:16:14,760 --> 00:16:18,810
nemoj uredbu 247

114
00:16:18,810 --> 00:16:20,510
19

115
00:16:20,510 --> 00:16:23,510
idemo

116
00:16:30,050 --> 00:16:37,310
Bio sam ovdje prije nego što je čitao u krevetu

117
00:16:38,110 --> 00:16:41,440
udovica bella iluzija živi ovde
bio je jedan od najbogatijih dijamanata

118
00:16:41,440 --> 00:16:43,000
trgovci u svijetu

119
00:16:43,000 --> 00:16:46,570
nije bila ovakva moja fizika ovde

120
00:16:46,570 --> 00:16:53,140
Ne slažem se sa mnom kako si ti neko
ostalo ide danas gospodo molim

121
00:16:53,140 --> 00:16:55,300
hajde da narucimo

122
00:16:55,300 --> 00:17:00,640
mogu li ovaj sastanak započeti izražavanjem
moje žaljenje profesoru Milleru

123
00:17:00,640 --> 00:17:08,199
Znam da je to bilo teško iskustvo, ali mi
nadam se dobro funkcionirao i sada za

124
00:17:08,199 --> 00:17:09,670
posao pri ruci

125
00:17:09,670 --> 00:17:20,470
prvo da ti pročitam poruku od Džeremija
kandža naš dalekoistočni predstavnik upravo

126
00:17:20,470 --> 00:17:25,510
kratka napomena za potvrdu vašeg upita
od obavljanja drugog ja ću proslijediti sve

127
00:17:25,510 --> 00:17:32,260
tražene informacije u mjesecu
posao

128
00:17:32,260 --> 00:17:37,540
samo jama gospodo i moj provalnik
alarm

129
00:17:50,030 --> 00:17:56,600
i tako uključivanjem Millerove odredbe
dijamanti u pošiljkama mojih pokojnih

130
00:17:56,600 --> 00:18:03,530
muževljevu pravu robu možemo
poboljšati i povećati profit i

131
00:18:03,530 --> 00:18:06,860
hiljada i jedno i drugo onda će biti dovoljno
za sve nas

132
00:18:09,080 --> 00:18:12,139
rekao si mi da si ga se otarasio

133
00:18:12,140 --> 00:18:17,150
Mislio sam da imam uvaženog mr. Miller
molim te

134
00:18:17,840 --> 00:18:23,720
Uplašio sam se, nema potrebe da budem ne oni
bili partneri

135
00:18:23,720 --> 00:18:30,920
Ja ne znam za takav aranžman

136
00:18:31,430 --> 00:18:37,250
prije pet godina prihvatio sam
odgovornost da upravljam svojim kasnim

137
00:18:37,250 --> 00:18:38,930
mužev posao

138
00:18:38,930 --> 00:18:44,420
radi jako dobro i sasvim je
legitimno prirodno, ali ti si me ubacio

139
00:18:44,420 --> 00:18:48,380
jer sam te izbacio i hoću pola

140
00:18:48,950 --> 00:18:52,910
i kako predlažete da to učinite
obavještavanje međunarodnog dijamanta

141
00:18:52,910 --> 00:18:57,560
udruženje trgovaca vašeg poslovanja
znaš moje uslove

142
00:18:57,560 --> 00:19:00,560
uzmi ih ili ostavi

143
00:19:05,530 --> 00:19:07,350
gospodo

144
00:19:07,350 --> 00:19:12,330
zeleni red da se ovo malo iskoristi
Bojim se da moramo e2 izbor

145
00:19:12,330 --> 00:19:15,330
materija

146
00:19:16,620 --> 00:19:22,800
ne ti si Camillus samo se ne zovem
to je jako i ko je sad ovaj čovek

147
00:19:22,800 --> 00:19:27,809
njegovo ime je Axford za koji je reporter
dnevni Sentinel veliki hard a

148
00:19:28,320 --> 00:19:32,280
Trebao sam znati da si umiješan
ovo izgleda da tvoj plan nije bio tako tajan

149
00:19:32,280 --> 00:19:34,800
kao što ste mislili da nije tako daleko

150
00:19:34,800 --> 00:19:38,370
ne idete okolo i ubijate novinare
i pobjeći osim što si ostavio a

151
00:19:38,370 --> 00:19:39,059
prikolica

152
00:19:39,059 --> 00:19:43,920
Cub Scout bi me zaista mogao pratiti
bio je X, ali ste previše mučenici

153
00:19:43,920 --> 00:19:49,230
za to je bio potreban veliki istražitelj
otkrijte nam kako ste nas pronašli

154
00:19:49,230 --> 00:19:53,400
lako s policijom i zatvorite slučaj i
otišao u stan Pat Islands i protresao se

155
00:19:53,400 --> 00:19:54,840
to je stvarno dobro

156
00:19:54,840 --> 00:19:58,649
i šta ste našli njihov komad
papir i jedan od sakoa za kućne ljubimce koji visi

157
00:19:58,650 --> 00:20:02,820
ormar i tvoje ime na njemu i
adresa jedne od tih elektronika

158
00:20:02,820 --> 00:20:03,659
outfits

159
00:20:03,660 --> 00:20:06,929
rekli su mi da si ih kupio dosta
ti predajnici nisu trebali puno

160
00:20:06,929 --> 00:20:11,730
nagađajući da otkrijem ko je posadio jednu
od njih na Patu u svakom slučaju sve ovo

161
00:20:11,730 --> 00:20:16,170
informacije će umrijeti s vama mr.
ekspert

162
00:20:16,170 --> 00:20:19,470
ne računaj na to moja šefica Britt Reid
je prilično pametan

163
00:20:19,470 --> 00:20:23,670
ako ja mogu pokupiti komade on sigurno može
takođe i to je šansa koju ćemo imati

164
00:20:23,670 --> 00:20:26,670
odvešće te da ubiješ drugog reportera kojeg imaš
dobio veliku nevolju

165
00:20:27,179 --> 00:20:32,309
to je šansa koju bih sa zadovoljstvom iskoristio
moj prvi doprinos našem partnerstvu

166
00:20:32,309 --> 00:20:38,220
zašto me vraćaš, možeš me okrenuti
do Zelenog stršljena

167
00:20:38,220 --> 00:20:41,280
Ne smeta mi ja i šta ako neko ima
ubiće me neka to bude bilo ko osim

168
00:20:41,280 --> 00:20:44,350
njega

169
00:20:44,350 --> 00:20:48,580
provjerit ćemo

170
00:20:54,460 --> 00:20:57,460
Biću u kontaktu sa partnerima

171
00:20:59,490 --> 00:21:03,900
određene stavke su gospodo koje
partnerstvo će biti raskinuto u a

172
00:21:03,900 --> 00:21:10,110
pitanje trenutaka vidiš mog mladića
podmetnuo jedan od tih predajnika u mr.

173
00:21:10,110 --> 00:21:13,110
džepovi stručnjaka

174
00:21:15,830 --> 00:21:18,800
od člana travelpoda

175
00:21:18,800 --> 00:21:20,428
da

176
00:21:20,429 --> 00:21:26,519
pustite leoparda duplo prekriženog sada
nije lijepa Wyatt napraviti naš štand

177
00:21:26,519 --> 00:21:29,519
evo i ta jakna nas je prestigla

178
00:21:40,350 --> 00:21:43,350
niko

179
00:21:50,500 --> 00:21:53,500
tako je to posle tebe

180
00:22:04,820 --> 00:22:07,820
da

181
00:22:49,810 --> 00:22:53,379
Bićeš u redu samo dašaš
gas

182
00:23:04,780 --> 00:23:07,780
ovako

183
00:23:10,240 --> 00:23:13,990
vratimo se kući koju ima vrijeme
završiti lijepo partnerstvo

184
00:23:22,000 --> 00:23:26,770
ti si 14-karatni heroj Mike svi smo mi
veoma ponosan na vas oboje

185
00:23:26,770 --> 00:23:29,830
flex, ali taj je razbio Green Hornet

186
00:23:29,830 --> 00:23:33,010
prvo me nokautira sa zelenim
gas iako piše moj život

187
00:23:33,820 --> 00:23:38,290
onda on ostavlja tu bandu vezanu za mene
kao poklon paket tera me da se zapitam da li

188
00:23:38,290 --> 00:23:41,920
on je loš koliko ja mislim da je lep
zbunjujuće je reći ću da jeste

189
00:23:41,920 --> 00:23:44,920
sljedeće što znate mi ćemo pomoći starima
dame prelaze ulicu

190
00:24:37,320 --> 00:24:43,740
da